have no scruple перевод

• не колебаться, не иметь сомнений (about - по поводу чего-л.), не
  стесняться (in doing smth. - сделать что-л.)

• scruple:    1) скрупул (аптекарская мера веса, равная 20 гранам или 1,3 г)2) крупица, минимальное количество (чего-л.) Ex: not a scruple of hope ни тени надежды3) обыкн. sing. сомнение, колебание Ex: to make (t
• lack of scruple:    недобросовестность, нерадивость, небрежность синоним: dishonesty,carelessness, lack of conscientiousness
• without scruple:    без колебаний, ничуть не стесняясь

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Israel, however, had no scruples about violating international humanitarian law.
Израиль, однако, не стесняется нарушать международное гуманитарное право.

They are a species that have no scruples, suffer no conscience and have total disregard for human life and dignity.
Это особая порода людей, у которых нет чести, которые не испытывают угрызений совести и которые совершенно безразличны к человеческой жизни и достоинству.

These inmates are violent people who have no scruples and are extremely dangerous, and they impose excessively strict measures.
Эти люди склонны к насилию, они не знают, что такое совесть, и от них можно ждать всего, что угодно, действуют они с чрезвычайной жестокостью.

Wars have always been for profit mainly for the Arms Industry, who have no scruples and will supply equipment and arms to any side involved in the conflict.
Войны всегда шли на пользу военной индустрии, у которой нет угрызений совести, и она готова поставлять оружие любой воюющей стороне.

Frequently, they have no scruples and are not held back by laws or respect for the rights of others, even for the most innocent and disabled.
Зачастую они действуют совершенно бессовестно и нисколько не заботятся о законах или уважении прав других людей, даже самых невинных членов общества и инвалидов.